DẠ THIÊN TỬ
TẬP 21
Còn có bên kia, bên kia
Chắc là phương hướng đó.
Đại ca,
nhìn chỗ này.
Chắc là phương hướng đó.
Đúng, chắc là nơi đó.
Qua bên kia xem xem.
Đại ca, cuối cùng tìm được rồi.
Đúng vậy.
Diệp điển sử,
sao lại mệt mỏi đến vậy,
chẳng lẽ ngươi đi đào kênh dẫn nước sao?
Ở đây núi non trùng điệp,
đào kênh dẫn nước,
chi bằng cầu mưa như ta đáng tin hơn.
Vậy sao?
Nhưng ta không dẫn được nước,
cũng sẽ không đói chết.
Nhưng nếu ngày mai còn không mưa,
cũng không biết người nào đó,
còn có thể đợi đến ngày đó không.
Nhưng ta thấy Từ đại nhân ngươi mặt mày hồng hào,
tràn đầy trung khí,
chắc là còn có thể phơi thêm vài ngày,
trên cái đài này.
Ngươi quậy đủ chưa?
Ta nói ngươi biết,
nếu ta đang sống sờ sờ mà bị đói chết,
để triều đình biết,
triều đình sẽ tin ta vì cầu mưa mà chết sao?
Đến lúc đó,
ngươi không thoát khỏi liên quan.
Ngươi đã sẵn lòng chịu chết rồi,
ta dính chút liên quan có gì đâu chứ.
Đợi lát nữa,
lúc Hoa Tri huyện đến đưa cơm,
e là Từ đại nhân,
lại trốn vào bao xí đó,
ăn như hổ đói.
Ngươi...
Ngươi đừng đắc ý sớm quá.
Ta nói ngươi biết,
nếu như việc hạn hán này chưa giải quyết,
nhìn thấy chưa,
người ở hai trại Cao Lý,
sẽ mang lửa giận hướng sang ngươi.
Đến lúc đó,
sống không bằng chết.
Xem xem hai chúng ta ai chịu được lâu hơn.
Vậy sao?
Nhưng ta đã nghĩ ra được,
cách để dẫn nước.
Diệp điển sử.
Đại nhân.
Sao hai ngày nay ngươi mất tích đi đâu thế?
Hai ngày nay,
ta lên núi đi dạo.
Ngươi lên núi đi dạo ở đâu thế?
Ta đi tìm nước.
Tìm nước?
Đại nhân, ta nói cho ngài nghe.
Ta phát hiện,
giữa hai đỉnh núi ở ngoài Thanh Sơn cốc,
có một con sông lớn.
Con sông lớn này nguồn ước vô cùng nhiều,
chỉ cần dẫn một dòng chảy,
đi qua sơn trại của hai trại Cao Lý,
chắc là có thể giải quyết vấn đề,
tưới tiêu của bọn họ rồi.
Còn có chuyện tốt như vậy?
Diệp điển sử đi dạo trên núi vài ngày,
nào ngờ lại phát hiện ra chuyện tốt như vậy.
Người ở hai trại Cao Lý cũng thật là,
lưu giữ một con sống lớn như vậy,
lại không biết lợi dụng.
Đại nhân,
nếu như nguồn nước này dễ dẫn như vậy,
hai trại Cao Lý còn vì con sông lớn này,
đánh nhau sứt đầu mẻ trán sao?
Con sông này cách hai trại Cao Lý bao xa?
Khoảng cách cũng có chút xa.
Nhưng mà, ở giữ bị ngăn bởi một ngọn núi,
ngươi đang đùa với bản quan sao?
Ở giữ bị ngăn một ngọn núi,
sao dẫn nước được?
Nếu như vậy mà còn dẫn được nước,
chi bằng chúng ta lấy nước của sông lớn Đồng Nhân,
dẫn qua đây là được rồi.
Đại nhân ngài nghe ta nói,
tuy rằng ở giữa bị ngăn bởi một ngọn núi,
nhưng chúng ta có thể phá núi mà.
Phá núi?
Nói dễ vậy sao?
Đại Vũ còn phá núi được,
tại sao chúng ta không phá núi được.
Hơn nữa ta tìm được,
một nơi thấp nhất đỉnh núi.
Chỉ cần có thể tập trung nhân công,
tin chắc sẽ có thể mở ra một con đường,
mang nước sông dẫn ra ngoài.
Cái này có khả năng không?
Đại nhân,
hạ quan tìm ra nơi này,
từ lũng sông đến đỉnh núi nhỏ,
chỉ có mười bảy, mười tám trượng.
Tuy độ cao không cao lắm,
nhưng mà nham thạch khá nhiều.
Nếu như đào bới bằng sức người,
e là phải mất rất lâu.
Nhưng đại nhân ngài cũng biết,
bây giờ chúng ta không thể lãng phí thời gian,
hoa màu sẽ chết rất nhiều.
Cho nên,
để tiết kiệm thời gian,
hạ quan đề nghị dùng hỏa dược.
Hỏa dược?
Đại nhân ngài còn nhớ không?
Lúc trước chẳng phải trong nhà kho huyện thừa nhà họ Mạnh,
lục soát được một lô hỏa dược sao?
Nếu như hạ quan nhớ không nhầm,
số hỏa dược này vẫn còn phong tỏa trong nhà kho.
Nhưng mà số hỏa dược này là tang vật.
Cho nên, nếu như cần dùng đến,
vẫn phải thông qua sự cho phép của đại nhân.
Chuyện hỏa dược không khó.
Ngươi nói phá núi lấy nước,
tin được không?
Trước mắt chỉ có cách này thôi.
Huống hồ cho bọn họ một chút hi vọng,
hai trại cũng không vì vậy mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán.
Hoặc là,
đại nhân còn có cách khác tốt hơn?
Được,
cho ngươi hỏa dược.
Bản huyện ngày mai sẽ triệu tập hương thân,
cùng nhau thương lượng đại sự.
Được.
Diệp Điển sử,
hai trại Cao Lý có vẻ như nước với lửa như thế,
sao lại cứ phải mời người của hai trại Cao Lý vậy?
Đại nhân, ngài nghĩ xem,
nếu đưa những thanh niên trai tráng trong hai trại này,
điều vào trong núi,
vậy bọn họ còn có thể đánh sao?
Hơn nữa,
chuyện này liên quan đến hai trại,
tin rằng bọn họ chắc cũng sẽ không,
cản tay cản chân nhau.
Ngài nói xem?
Mong được như vậy.
Đại nhân.
Hai vị trại chủ.
Bái kiến Tri huyện đại lão gia.
Bái kiến Diệp Điển sử.
Lần này nếu dẫn nước rời núi thành công,
người được lợi lớn nhất chính là hai trại Cao Lý các vị.
Cho nên,
thành ý của Tri huyện đại nhân chúng ta,
hi vọng hai vị cũng nhìn thấy rồi đi.
Tri huyện đại lão gia đã nói.
Chúng ta cảm kích không thôi.
Được rồi, được rồi.
Lần này công trình dẫn nước rời núi cực lớn,
cần phải đồng tâm hiệp lực,
hợp tác chân thành.
Cho nên,
mọi người sau khi vào núi,
hi vọng hai vị trại chủ,
có thể quản lý bộ hạ của mình một cách nghiêm khắc,
nghiêm cấm tự ý gây chuyện.
Tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của ta.
Đồng ý không?
Đó là đương nhiên.
Chúng ta đồng ý.
Đại nhân,
tất cả đã chuẩn bị thỏa đáng rồi,
chỉ đợi đại nhân ngài hạ lệnh thôi.
Xuất phát.
Đại ca,
cha đệ dẫn theo các hương thân đến tiễn biệt đại ca.
Cảm tạ bá phụ,
và các vị hương thân quý mến.
Bản quan hổ thẹn không dám nhận.
Diệp đại nhân, không cần khiêm tốn.
Mở núi dẫn nước liên quan đến phúc lợi của dân chúng huyện Hồ,
những thương nhân chúng ta sao có thể thua kém người ta?
Đây là chút thành ý nhỏ mà những thương nhân chúng ta,
gom góp được.
Chúc đại nhân,
lên đường thuận lợi, mã đáo thành công.
Cảm tạ các vị đã ủng hộ bản quan.
Chuyến này bản quan nhất định dốc hết sức mình,
tranh thủ sớm ngày giải quyết,
nỗi lo khẩn cấp của dân chúng huyện Hồ ta.
Đi thôi.
Vân Thông,
khoảng cách này khá dài,
nhưng địa thế tương đối bằng phẳng,
ta cho ngươi thời gian mười ngày,
trong thời hạn quy định ngươi nhất định phải,
đào cho xong đường kênh.
Dạ.
Chu ban đầu,
chỗ này cần dùng đến thuốc nổ,
cho nên ngươi phụ trách sử dụng,
và đặt hỏa dược.
Dạ.
Chỗ này,
giao cho Lý trại chủ phụ trách.
Chỗ này,
Cao trại chủ phụ trách.
Hai người không có vấn đề gì chứ?
Không có.
Nơi này cần đào kênh,
nên phải cần một số người cường tráng khỏe mạnh.
Còn nơi này,
cần dùng đến dây thừng,
xuống dưới đục một số lỗ pháo,
nên phải cần một số người giỏi việc leo trèo.
Còn nữa,
thợ xây dựng giữa hai trai,
thợ đá,
thợ sắt,
đúng rồi,
còn có thợ mộc nữa,
đều cần phải sắp xếp thống nhất,
sau đó phân công hành động.
Không thể ai làm việc nấy giống như một tổ ong được,
phải tận dụng hết tất cả mọi người.
Tiếp theo sẽ nói tới vấn đề biên chế lại,
nhân viên liên quan.
Biên chế lại?
Tại sao phải biên chế lại chứ?
Phải đó,
phân phối xong khu vực,
thì hai trại ai làm việc nấy không phải là xong rồi sao?
Hai vị trại chủ,
công trình lớn như vậy,
phải hoàn thành trong thời gian ngắn như vậy,
cần phải tiến hành biên chế lại nhân viên.
Chng ta đều là người đã đập chưởng lập thề đó.
hai người không phải là muốn nuốt lời đó chứ?
Ngươi mù hả?
Ngươi mới mù đó.
Ngươi nói cái gì đó hả?
Đánh hắn, đánh hắn.
Lý gia trại các ngươi không có mắt hả?
Muốn đập chết chúng ta à?
Tự mình tìm chết còn oán người khác.
Ngươi làm gì đó hả?
Ngươi cố ý có phải không hả?
Ta không phải cố ý.
Ta thấy ngươi cố ý thì có.
Mau,
tách hết ra cho ta.
Rõ.
Đại nhân,
Cao trại chủ và Lý trại chủ đến rồi.
Biết rồi.
Diệp đại nhân,
bây giờ thời gian công trình gấp rút như vậy,
không biết đại nhân tìm chúng ta có việc gì?
Chuyện gì?
Hai người cũng biết đang trong giai đoạn khẩn trương à?
Ta thấy hai người lá gan không đủ nhiều rồi đó.
Người đâu?
Mang đồ ta chuẩn bị,
cho hai vị trại chủ lên đây
Đại nhân, Diệp đại nhân.
Đây là có ý gì?
Ý gì à ?
Ba ngày,
vừa mới khởi công ba ngày,
người của hai trại các người,
vì chút chuyện cỏn con,
ẩu đả mười bảy lần..
Xin hỏi hai vị trại chủ,
hai người quản thuộc hạ như thế sao ?
Đại nhân,
ban đầu nếu như không phải ngài,
bắt người của hai trại ở lẫn với nhau,
sao có thể gặp nhiều phiền phức như vậy chứ ?
Đúng đó, đại nhân.
Lúc đó ta từng nói,
hai trại ai làm việc của người nấy.
Bây giờ ngài cũng nhìn thấy rồi đấy.
Người của Cao gia trại bọn họ,
ngoại trừ vướng chân cản trở,
còn có thể làm gì ?
Lý Kiện Võ,
có giỏi thì nói lại lần nữa.
Ai cản trở, ai vướng chân ?
Rõ ràng là người của Lý gia trại các người lười biếng.
Lão tử nói đấy,
ngươi có thể làm gì ta hả?
Lão già này,
da lại ngứa ngáy rồi đúng không?
Thèm đòn đúng không?
Được rồi.
Ban đầu để hai trại ở lẫn với nhau,
là muốn để các người đồng tâm hiệp lực,
cùng vượt qua khó khăn.
Bây giờ,
Hồ huyện hạn hán,
hai trại đều chịu ảnh hưởng.
Một người ngoài là ta,
ta còn bận trong bận ngoài.
Hai người có tư cách gì,
ở đây cãi lộn hả?
Được.
Hai trại các người không phải nói,
đối phương vướng chân cản trở sao?
Vậy thì bắt đầu từ nay về sau,
Lý gia trại quản người của Cao gia trại,
còn Cao gia trại chủ,
quản người của Lý gia trại.
Nếu ai vướng chân cản trở,
đánh mạnh cho ta.
Hiện giờ, hạn hán thêm một ngày,
sản lượng vụ mùa sẽ giảm đi mấy phần.
Ta nói vậy rồi,
nên làm thế nào,
tự mình xem xét đi.
Ngươi.
Chậm thôi.
Chiêu này của đại nhân thật đúng là cao minh!
Có thể xem như là một tác phẩm tuyệt vời.
Được rồi.
Lão Chu, người đừng khen ta nữa.
Thực ra ta cũng không chắc chắn lắm.
Mấy ngày nay đều là cố gắng gắng gượng thôi.
Có điều,
nhìn tiến độ hiện tại,
có lẽ qua hai ngày nữa,
có thể vận chuyển nước rồi.
Đúng thế.
Sao thế?
Đại nhân,
chân ta bị đau nhức.
Có phải do hai ngày nay mệt quá không?
Bệnh cũ lại tái phát không?
Hay là ngươi về nghỉ ngơi mấy ngày đi.
Không, đại nhân hiểu lầm rồi.
Huyện Hồ
Từ đại nhân,
nước này ngài uống trước đi.
Sau khi uống xong,
ta sẽ lấy tiếp cho ngài,
có được không?
Đúng rồi.
Có tin tốt báo cho ngài.
Đại ca của ta,
sắp vận chuyển được nước tới hai trại Cao Lý rồi.
Lý đại nhân ngài thật không dễ dàng.
Ngài xem ngài ở đây tuyệt thực bao nhiêu ngày,
để cầu mưa với ông trời.
Nhưng ông trời một giọt mưa cũng không ban xuống cho ngài.
Có điều mọi người đều nhận tâm ý của ngài rồi.
Cho nên bên ngoài,
có rất nhiều tin đồn đại,
ngài cứ coi như chưa nghe thấy.
Ngài cứ yên tâm ngồi ở đây.
Được chứ?
Tin đồn đại gì?
Chính là bách tính nói,
nói gì mà con người ngài,
sao có thể giả vờ giả vịt đi cầu mưa?
Ông trời cũng không nể mặt ngài.
Ngài nói ngài tuyệt thực bao nhiêu ngày như vậy,
cũng không đói ngất,
cũng không chết.
Chắc chắn là có người đưa đồ ăn đến cho ngài.
Còn nói bề ngoài ngài xấu xí,
dù sao chính là mấy lời này.
Ta coi như chưa từng nói.
Ngài cũng coi như chưa nghe thấy,
là xong việc.
Từ đại nhân, thật đấy,
ngài cố nhịn hai ngày nữa.
Đợi đại ca ta dẫn nước ra khỏi núi,
những ngày khổ sở của ngài chẳng phải cũng chấm dứt sao?
Đợi nhé.
Ta đi lấy nước tiếp cho ngài.
Thật ngưỡng mộ ngài.
Cao tay như vậy, thật tốt!
La Đại Hanh,
tên tiểu nhân bỉ ổi.
Nước còn chưa dẫn khỏi núi,
đã không chờ được sỉ nhục ta như vậy.
Đại nhân, xin dừng bước.
Ta ở đây nếm khổ chịu tội.
Mưa không rơi một giọt.
Đợi sau khi Diệp Tiểu Thiên dẫn được nước ra khỏi núi,
ta chẳng phải càng bị bọn họ chế nhạo sao?
Không được.
Ta phải nghĩ cách.
Từ đại nhân,
thêm hai ngày nữa.
ta có thể vận chuyển nước sông đến,
giải quyết tình hình hạn hán ở hai trại Cao Lý.
Diệp điển sử công đức lớn như vậy,
thật đúng là đáng chúc mừng.
Quá khen, quá khen rồi.
Từ đại nhân vì giải quyết tình hình hạn hán,
cao đài tuyệt thực.
Mặc dù không có tác dụng gì,
có điều ta tin.
Có lẽ chúng bách tính sẽ ghi nhớ ân tình này của ngài.
Ta nói này, ngài nhiều ngày không ăn,
thân thể suy nhược,
ngài mau ngồi xuống đi.
Từ huyện thừa ngất rồi.
Mọi người mau đến giúp.
Từ đại nhân ngất xỉu rồi.
Tránh đường, tránh đường.
Đừng quên dặn dò nhà bếp,
nấu chút cháo cho Từ đại nhân.
Ngài ấy tuyệt thực nhiều ngày không thể ăn đồ khô.
Từ Bá Di thật là, thật là ngốc đó.
Huynh nói xem hắn đói ngất rồi,
lại không phải trúng, trúng tiễn.
Đầu óc hôn mê,
lưng ưỡn thẳng,
làm gì?
Thật là đồ ngốc.
Xùy.
Từ huyện thừa còn vì chúng ta cầu mưa.
Đúng thế.
Từ huyện thừa.
Lão gia.
Từ huyện thừa.
ngươi chịu khổ rồi?
Cảm ơn đại nhân quan tâm.
Hạ quan không sao?
Không sao.
Chỉ là đầu có chút choáng váng thôi.
Các vị hương thân phụ lão.
Từ huyện thừa vì giải cứu hạn hán cho huyện Hồ chúng ta,
tuyệt thực cầu mưa.
Hơn nữa bây giờ,
ngài ấy còn vì đói mà ngất đi rồi.
Tiểu Thiên mắt nhìn thấy,
lòng đau như cắt.
Cho nên,
ta quyết định.
Tuyệt thực cầu mưa thay ngài ấy.
Chỉ cần ông trời một ngày còn chưa mưa,
Tiểu Thiên ta ngày đó không ăn.
Các vị hương thân phụ lão,
có thể cùng làm chứng cho ta.
Diệp đại nhân.
Từ huyện thừa cầu không được mưa,
là do hắn ta không đủ thành tâm.
Liên quan gì với ngài?
Đúng đó, đại nhân.
Ngài loại bỏ trở ngại,
mở núi vận chuyển nước,
sao chúng ta có thể nhẫn tâm,
để ngài chịu khổ thay người khác?
Kênh nước Cao Sơn này,
sắp được khai thông rồi.
Diệp đại nhân cho dù không cầu mưa,
hạn hán cũng sẽ được giải quyết.
Đúng đó, Diệp đại nhân.
Ngài không thể tuyệt thực cầu mưa.
Đúng, không thể, đại nhân.
Chư vị bách tính,
ta biết mọi người đau lòng cho ta.
Nhưng ông trởi không thể lừa dối,
chuyện cầu mưa sao có thể vứt bỏ giữa đường?
Bây giờ kênh nước Cao Sơn đã xây dựng được kha khá rồi.
Diệp Tiểu Thiên ta có ở đó hay không,
đều không ảnh hưởng quá lớn.
Cho nên,
bắt đầu từ hôm nay,
để ta tuyệt thực cầu mưa.
Hy vọng trời xanh,
có thể cảm nhận được sự chân thành của Diệp Tiểu Thiên ta.
Chịu cho mưa xuống,
giải quyết nạn hạn hán cho huyện Hồ.
Ông trời.
Diệp Tiểu Thiên này nguyện hy sinh sinh mạng mình,
xin người ban cho bách tính Huyện Hồ một cơn mưa to đi.
Ngày nào Huyện Hồ chưa có mưa,
thì ngày đó Diệp Tiểu Thiên không ăn gì.
Quan tốt.
Diệp đại nhân đúng là quan tốt thương dân như con.
Ông trời ơi.
Bách tính Huyện Hồ có phúc.
Đại nhân.
Diệp điển sử tuyên bố thay Từ huyện thừa tuyệt thực,
cho đến khi trời mưa.
Cái gì?
Hắn còn gian hơn khỉ,
sao lại nhảy vào hố,
rốt cuộc hắn muốn làm gì?
Đại ca.
Huynh nói xem,
nếu ngày mai không có mưa,
thì tính sao.
Chắc là có mà.
Tóm lại Chu Ban Đầu nói với ta,
ngày mai nhất định có mưa.
Sao vậy?
Đại nhân.
Chân ta nhức vô cùng.
Có phải mấy hôm nay mệt quá,
chứng cũ tái phát không?
Hay là ngươi về nghỉ ngơi đi.
Không ạ, đại nhân hiểu lầm rồi.
E là,
ngày mai sẽ mưa to.
Mưa sao?
Đại nhân người quên rồi à?
Chân ta chẳng phải từng bị Từ Lâm đánh gẫy sao.
Từ đó về sau,
để lại di chứng.
Mỗi khi trời sắp có mưa,
chân sẽ bắt đầu nhức.
Mưa càng to,
chân lại càng nhức.
Ta thấy có vẻ,
ngày mai mưa sẽ to lắm đây.
Đệ cảm thấy không đáng tin.
Hay là,
mai đệ vào miếu,
thắp nhang cho huynh.
Thôi đi.
Đừng làm bậy nữa.
Ta cảm thấy nhang trong miếu,
còn không linh bằng cái chân bị thương,
của Chu Ban Đầu.
Đại ca,
đệ đệ không chịu được huynh thế này.
Huynh nói xem, lỡ như.
Lỡ như,
lỡ như mai không mưa thì tính sao, đúng không?
Không sao.
Đệ xem kênh rạch sắp đào xong rồi,
ngày mai có thể dẫn nước khỏi núi,
đến khi đó không có mưa,
có thể cũng không quan trọng lắm, đúng không?
Được thôi.
Nhìn kìa.
Gió to quá. Nhìn đi.
Sắp mưa rồi đó.
Đúng vậy.
Nhìn kìa.
Có mưa rồi.
Trời mưa rồi.
Diệp điển sử chỉ xin một ngày thì trời đã mưa,
mà Từ huyện thừa xin biết bao nhiêu ngày cũng chẳng có mưa.
Ai có thể che mắt ông trời được chứ.
Trong lòng ông trời sáng như gương.
Cảm ơn ông trời.
Trời mưa rồi.
Mọi người ơi. Trời mưa rồi.
Ông trời mở mắt rồi. Ông trời mở mắt rồi.
Ông trời mở mắt rồi.
Cảm ơn ông trời.
Trời mưa rồi.
Cảm ơn ông trời.
Một người ăn sáu cái bánh bao,
hắn không nó.
Khi ăn đến cái thứ bảy,
thì hắn no.
Hắn nói với bản thân rằng,
sớm biết thế này,
thì đã ăn luôn cái thứ bảy rồi.
Nhưng hắn đâu có biết,
không ăn sáu cái trước thì hắn có no hay không.
Đám ngu ngốc này,
ta là sáu cái trước,
ta là sáu cái trước đó.
Diệp đại nhân,
không ngờ,
ông trời cũng nể mặt ngài.
Ta phục ngài sát đất.
Đúng đó Diệp đại nhân.
Bây giờ,
nói ngài là Tam thái tử Long Vương chuyển thế,
ta cũng tin đó.
Đâu có huyền ảo như hai vị nói chứ.
Lần này,
thật sự chỉ là trùng hợp thôi.
Trùng hợp sao?
Thế gian này làm gì có nhiều chuyện trùng hợp đến vậy.
Theo ta thấy,
tiểu tử Từ Bá Di kia không thành tâm.
Đúng rồi, hai vị trại chủ,
tuy là cơn mưa này tạm thời đã giải quyết được hạn hán,
có điều vẫn không thấm thía vào đâu,
công trình bên này của ta,
cũng không thể chậm trễ,
phải nhanh chóng dẫn nước ra khỏi núi.
Vân Thông,
trận mưa to này có ảnh hưởng gì đến bên đó không?
Xe nước đã thử rồi,
tuy là mực nước có dâng cao,
nhưng mà chắc sẽ không ảnh hưởng đến vận hành bình thường đâu.
Ngày mai có thể dẫn nước rồi.
Vậy bên phía lão Châu thì sao?
Mấy vị trí máng nước quan trọng,
tuy là có hơi sụp xuống,
nhưng mà ta đã phái người đi xử lý cả rồi.
Hơn nữa, ta cũng phái thêm người đến trông chừng,
chắc là sẽ không có vấn đề gì đâu.
Tốt.
Vậy tiếp theo,
chúng ta vất vả thêm chút nữa,
kiểm tra lại lần nữa,
bộ phận mà mình phụ trách.
Để ngày mai dẫn nước không có sơ suất gì.
Vâng.
Các vị,
từ lúc hè đến,
huyện Hồ hạn hán,
bách tính khốn khổm
công thương khó khăn.
Bản huyện vô cùng nôn nóng,
đêm ngủ không yên giấc.
May mà ông trời chiếu cố,
đã cho một trận mưa xuống.
Bây giờ lại mở đường dẫn nước mới.
Bách tính huyện Hồ ta từ này có thể ngủ ngon giấc rồi.
Hay! Hay!
Hay lắm! Hay!
Hay!
Mở con đường này,
ngày đêm không ngừng,
nhất định có thể thắng sức người.
Đừng thả rắm nữa,
mau thả nước đi.
Cha nhìn con làm gì?
Cha nhìn con cũng không có ích gì đâu,
con nói con không đến,
cha cứ bắt con đến.
Không bằng con đến chỗ đại ca,
đến chỗ hai trại Cao Lý.
Con hiểu cái quái gì.
Một công trình to như vậy,
lỡ như có sơ suất gì,
thì không đến một tháng là xong.
Nếu xảy ra chuyện,
người của hai trại này không xé xác bọn con sao?
Gừng càng già càng cay,
nói chẳng sai chút nào.
Không ngờ các ngươi không chỉ già,
còn không trượng nghĩa.
Con đang nói ta sao?
Hoa tri huyện.
Rồi,
bây giờ ta tuyên bố,
dẫn nước.
Có nước rồi.
Hay! Hay!
Chúc mừng Hoa tri huyện dẫn nước thành công,
công đức vô lượng,
tạo phúc cho bách tính.
Chúc mừng,
chúc mừng.
Hay, hay!
Nhân tài.
Cha,
lớn thế này mà lần đầu nghe cha khen con.
Thật ra con, ngoại trừ ngoại hình và thân thể,
giống mẹ con ra,
những thứ khác đều tốt lắm.
Thế này,
ta sẽ tìm một nhà môn đăng hộ đối cho con,
là con gái của một viên ngoại ở Đồng Nhân.
Bề ngoài,
rất hiền tuệ,
xinh đẹp,
ta cảm thấy không tệ.
Mấy hôm nữa ta dẫn con đi xem thử.
Cha…
Cha.
Có nước rồi.
Đúng vậy.
Nước đến rồi.
Diệp đại nhân,
bây giờ có con đường nước trên núi này,
bách tính Lý Gia Trại ta,
không cần phải chịu khổ hạn hán nữa rồi.
Ân tình của Diệp đại nhân thật sự rất lớn đấy,
lão phu khắc ghi trong tim.
Chén rượu này,
Diệp đại nhân nhất định phải uống.
Diệp đại nhân,
công đức của đại nhân,
bách tính Cao Gia Trại cảm kích không hết,
khẩn xin Diệp đại nhân cũng cạn chén rượu này.
Thật ra hai vị trại chủ không cần khách sáo,
tuy nói ta là người đưa ra ý kiến,
nhưng ncông sức thật sự,
chính là bách tính của hai trại.
Nếu không có hai trại cố gắng hết sức,
con đường nước này cũng sẽ không hoàn thành nhanh như vậy.
Có điều ban đầu vì để nước,
nhanh chóng dẫn đến,
khi chúng ta sửa đường nước,
khó tránh có chút vội vàng,
cho nên sau này kiểm tra gia cố,
còn cần hai trại đồng tâm hiệp lực với nhau.
Đại nhân, ngài yên tâm đi.
Đại nhân, ngài nói rất đúng.
Đại nhân đã nghĩ ra cách tốt như vậy cho bọn ta,
giải quyết khó khăn lớn nhất của trại,
sau này bọn ta nhất định sẽ làm tốt hơn.
Đúng vậy, đại nhân,
con đường nước này chính là sinh mệnh của bọn ta,
bọn ta sẽ xem nó,
như ngọc ngà châu báu vậy.
Không để xảy ra việc gì đâu.
Tốt.
Thật ra Tiểu Thiên có vài lời,
muốn nói với hai trại chủ.
Đại nhân,
ngài cứ nói đi.
Đúng,
cứ nói đi.
Được.
Thật ra lần này,
hai trại đồng tâm hiệp lực,
chúng ta không chỉ giải quyết được hạn hán,
quan trọng hơn là,
đã tăng thêm tình cảm của hai trại với nhau.
Ngươi nói xem ban đầu, là Cao Gia Trại xây dựng,
Lý Gia Trại phá hỏng.
Người hai trại ngày nào cũng đánh nhau không ngừng.
Nhưng nếu thù oán cứ truyền từ đời này sang đời khác,
hai trại chủ thật sự hy vọng thế sao?
Đại nạn đến,
cần đồng lòng vượt qua.
Chỉ hy vọng thiên tai,
sẽ không xảy ra tai nạn cho người nữa.
Đại nhân nói rất đúng,
chúng ta nghe theo ngài.
Đại nhân,
ngài yên tâm đi.
Tốt!